A lawsuit has just been filed in U.S. federal court in order to pressure the U.S. government to sanction Mexico for failing to protect the critically endangered vaquita