The Animal Rescue League (ARL) of Boston plans to try to keep a roof over the heads of the Boston area’s animals, offering anyone now facing eviction due to Covid-related income loss the chance to temporarily put their furry friends up in a foster home.